“石榴籽”“钉钉子”“源头活水”……十年两会，总书记留下了许多深入人心的精妙比喻，蕴含治国之道，流淌浓浓深意。

cription="编辑提供的本地文件" style="border: 0px; vertical-align: top; max-width: 90%; margin: 0px auto; display: block; height: 240px; width: 428px;" alt="" />

 

 

 

　　全国两会即将再次启幕，我们邀请到《习近平谈治国理政》英译版改稿专家大卫·弗格森，一同回顾党的十八大以来的全国两会期间，总书记留下的深入人心的精妙比喻，领略背后深刻的内涵，聆听新时代中国在经济、政治、文化、社会和生态文明等方面的成功故事。

cription="编辑提供的本地文件" style="border: 0px; vertical-align: top; max-width: 90%; margin: 0px auto; display: block; height: 240px; width: 428px;" alt="" />

cription="编辑提供的本地文件" style="border: 0px; vertical-align: top; max-width: 90%; margin: 0px auto; display: block; height: 563px; width: 1000px;" alt="" />

 

 

 

 

 

　　总策划：赵承

 

　　策划：孙承斌、李忠发、李拯宇

 

　　出品：孙志平

 

　　制片：米立公

 

　　统筹：石鹏、李琴

 

　　译审：尹乐、魏寅

 

　　编导：吴昱展、洪雁、杨智翔、刘晓锐

 

　　记者：洪雁、杨智翔、吴昱展、殷家捷、夏子麟、赵旭、洪凌、丁汀

 

 

 

 

　　新华社音视频部制作

 

　　新华社国际传播融合平台出品